Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Ar c'horf > Ezhommoù ar c'horf > Kousket > Diveureiñ

Diveureiñ

• 🔗 ober teil tomm

  [o:r tɛʎ tɔm]

  rester allité [pendant une maladie]

  ???

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 🔗 chom da diveureiñ

  [ʃɔm də divœ'rɛɲ]

  faire la grasse matinée

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 chomes ket da dic'hourdañ 'ba da wele hañ !

  [ʃo̞ˈmɛs kə tə diˈhuɹdɑ̃ bah tə ˈweːle ɑ̃]

  tu ne restais pas te dégourdir dans ton lit hein [traîner] !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi