Temoù
Ar gwer
-
🔗 prest a-walc'h oa... 'neus skoet e benn 'ba 'r werenn
[pre̞st ə'wɑɦ wa nøs 'skoəd i bɛn bah 'we:rən]
il a failli se cogner la tête contre le vitre
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pouset eo ar gwer
[’pusəd ɛ gwe:r]
il y a de la buée sur la vitre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pouset eo ar prenestroù
['pusəd ɛ prɛ'neʃo]
il y a de la saleté sur les fenêtres
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ha c'hoazh zo bet lemet gwer
[a hwɑs so be ’le̞məd gwe:r]
et encore a-t-on enlevé du verre [de fenêtre cassée]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pouset
['pusət]
couvert de buée
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi