Temoù
An alc'hwez
-
🔗 ma dizober
[mə di'zo:bər]
mes clés [litt. Mon défaire]
??? argot familial
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 amañ zo alc'hwezioù
['ɑ̃mɑ̃ zo al'hwejo]
ici il y a des clés
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 fleukañ
['flœkɑ̃]
fouiller [dans un trou de serrure, avec une clé]
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
-
👂 🔗 e oa daou alc'hwez
[wa do̞w 'ɑlhwe]
il y avait deux clés
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e oa an alc'hwez doubl
[wa 'nɑlhwe dup]
c'était le double de la clé
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi