Temoù
Ar mel
-
👂 🔗 gant mel ya, e lakez warne hañ !
[gɑ̃n me:l ja - 'lɑke̞z waʁne̞ ɑ̃]
avec du miel oui, tu mets dessus hein !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ a vez sukret sukret
[hẽ: ve 'sykə 'sykət]
il est très sucré [le miel]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mel
mél
[mel]
miel
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Te a debr mel deus ar beure.
Té dèb mél deus beuré.
[te dɛb mel døs bøʁe]
Toi tu manges du miel le matin.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien