Temoù
An dud o chom
-
🔗 un tiad a vugale
[’tiəd vy’gɑ:le]
une maisonnée d'enfants
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tri rumm tud o chom 'ba 'n ti-se
[tri rym tyt ʃɔm ban 'ti:ze]
trois familles habitant dans cette maison-là
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze oa unan gozh kwa, aze e oa tri... tri rumm tud kwa
['ɑhe wa yn go:z kwa 'ɑhe wa tri tri rym tyt kwa]
là il y avait une vieille quoi, là il y avait trois... trois familles quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag e oa tri a dud e-barzh... tri rumm tud
[a wa tri dyd bars tri rym tyt]
et il y avait trois personnes dedans... trois familles
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi