Temoù
Diflukañ
-
👂 🔗 an evn bihan a difluk ivez, a deu er-maez
[nẽ̞wn 'biən 'diflyk ije dø me̞:z]
le petit oiseau éclot, sort...
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 diflukañ
[di'flykɑ̃]
éclore, sortir de l'œuf
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 diflukañ evel an u, an evn bihan a difluk deus an u
[di'flykɑ̃ wɛl ny: ne̞wn 'biən 'diflyk təz ny:]
sortir comme l'œuf, le petit oiseau sort de l'œuf
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an evn a sort... a difluk kwa, e vez sortet deus euh... e vez sortiet deus ar gokenn
[ə ne̞wn sɔrd 'diflyk kwa ve 'sɔrtəd dəz ə ve sɔr'tiəd dəz 'gokən]
l'oiseau sort... sort quoi, est sorti de euh... est sorti de la coquille
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 o tont er-maez ar bluskenn evel-se
[tɔ̃n me̞:z ə 'blyskən və'se]
en sortant de la coquille comme ça
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi