Temoù
Al loened gouez
-
🔗 loen
[lwẽ:n]
animal
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 loened
['lwẽ:nət]
animaux
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kalz loened
[kalz 'lwɛ:nət]
beaucoup d'animaux
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bern loened
[bɛrn 'lwɛ:nət]
beaucoup d'animaux
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 al loened-se
['lwɛ:nə se]
ces animaux-là
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 petra eo al loen-se ?
[pra ɛ lwɛ:n ze]
c'est quoi cet animal ?
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 al loened-mor
[ˌlwɛ:nə'mo:r]
les animaux marins
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 loened bihan a bep sort ya
[’lwɛ:nəd ’bijən bop sɔrd ja]
toutes sortes de petits animaux
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pezhioù traoù
['pe:ʒo trɛw]
de grosses bêtes [morses]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hag an hini 'h a ar fonnusañ
[a 'ni:ni hɑ nvɔ̃'nysɑ̃]
et celui qui va le plus vite [l'animal le plus rapide]
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e oa saovaj da gentañ
[wa 'ʒo:vəʃ da 'gentɑ̃]
il était sauvage au début
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 al loened saovaj hag al loened o-unan
[’lwɛ̃:nət ʃɔ:vəʃ a ’lwẽ̞:nəd o’hy:n]
les animaux sauvages et les animaux solitaires
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 loen mor
lwè-n mor
[lwɛn moʁ]
animal marin
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 loened mor
lwèneut mor
[lwɛnət moʁ]
animaux marin
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 gouez
goué
[gwe]
sauvage
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 hag al loened zo fentus a-walc'h, e oaront a-walc'h pelec'h e vez brav dezhe, pelec'h ne vezont ket dinijet nemeur evel e vez lâret kwa, hag en em (dobont ?) aze ivez kwa
[a 'lwẽ̞:nɛt so 'fɛntyz wɑx 'wɑ:ɹɔ̃ɲ ə'wɑx ple̞h vɛɲ bɾɑw dɛ: kwa ple̞h vɛɲ cəd di'ni:ʒəd mœ:ɹ wɛl ve lɑ:t kwa a nɔ̃n 'do:bɔ̃ɲ 'ɑ:he ie kwa]
les animaux sont assez remarquables, ceux-là savent parfaitement où ils sont en sécurité, où ils ne peuvent guère être dénichés comme on dit quoi, et ils se (réfugient ?) là aussi quoi
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tout al loened saovaj-se a oar
[tud 'lwẽ̞:nə 'ʃo:vəʃ se wɑ:ɹ]
tous ces animaux sauvages-là savent
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eu... ar re-se zo loened eu... evel e vez lâret, skoemp a-walc'h kwa, ne welez ket anezhe tost dit kwa
[ə ɹes so 'lwẽ̞:nət ə wɛl ve lɑ:t skwɛm wɑx kwa we̞'leskə nɛ tɔst tit kwa]
euh... ceux-là sont des animaux euh... comme on dit, assez farouches quoi [pics verts], tu ne les vois pas près de toi quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar re-se zo loened util kwa
[ɹe:s so 'lwẽ̞:nəd 'ytil kwa]
ceux-là sont des animaux utiles quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Ar chadennoù boued (3 frazenn)
- Doñvaat (12 frazenn, 1 tem dindan)
- An amfibianed (4 zem dindan)
- An amprevaned (13 frazenn, 28 tem dindan)
- An evned (22 frazenn, 46 tem dindan)
- Ar mamiferien (ar bronneged) (25 tem dindan)
- Ar molusked (ar blotviled) (7 tem dindan)
- Ar pesked (39 frazenn)
- Ar reptiled (ar skrampviled) (4 zem dindan)
- Reoù all (3 zem dindan)