🔗
ur gaouenn
[’gɔwən]
une chouette
Gant : Lusiena ar C’harluer , ganet e 1928 e Bear , o chom e Bear , marvet e 2021 , tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned
Dastumer : Tangi
👂
🔗
ur gaouenn, ur gaouenn-gazh, ya, ur gaouenn-gazh a vez lâret
[ˈgɔwən - ˌgɔwən ˈgɑːs - ˌjɑ - ˌgɔwən ˈgɑːz ve ˌlɑˑd]
une chouette, un hibou, un hibou qu’on dit
Gant : Manuel Aofred , ganet e 1931 e Bear , o chom e Bear , marvet e 2015
Dastumer : Tangi
👂
🔗
kaouennoù
[kɔ’weno]
des chouettes
Gant : Manuel Aofred , ganet e 1931 e Bear , o chom e Bear , marvet e 2015
Dastumer : Tangi
🔗
ur gaouenn
goweun
[gowən]
une chouette
Gant : Ivona Toudig , ganet e 1934 e Kawan , o chom e Bear , tud bet ganet e Komfort / Prad
Dastumer : Julien
🔗
kaouenned
kowéneut
[kowenət]
chouettes
Gant : Ivona Toudig , ganet e 1934 e Kawan , o chom e Bear , tud bet ganet e Komfort / Prad
Dastumer : Julien
🔗
ur gaouenn, ur gaouenn-gazh, ur frized
goweun, goweun gaz, vrizeut
[gowən] [gowən gaz] [vʁizət]
une chouette, un hibou, une chouette effraie
Favereau en ligne : ar friz-aer /fri’zè:r/ (Ph effraie - oiseau)
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear If Pichon , ganet e 1932 e Ploueg , o chom e Ploueg , marvet e 2022 , tud bet ganet e Sant Kleve / Ploueg
Dastumer : Julien
👂
🔗
ha ’da graet un neizh aze hag reoù vihan, hag e oan bet o welet, pemp pe c’hwec’h logodenn marv a oa o c’hoari en-dro d’an neizh du-hont
[a da gwɛd ne:z ’ɑ:he a ɹew ’vi:ən a wɑ̃n bed ’we̞:ld pɛm pe hwɛh lo’go:n mɑɹw wa hwɑj ndɹo də ne:z ’dy:ən]
et elles avaient fait un nid là et des petits, et j’avais été voir, cinq ou six souris mortes entouraient le nid là-bas [chouettes]
Gant : Lusieñ Minous , ganet e 1926 e Brelidi , o chom e Bear , marvet e 2024 , tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn
Dastumer : Tangi
👂
🔗
ur gaouenn, ur gaouenn a vez lâret
[ˈgɔwən - ˈgɔwən ve ˈlɑːɹɛt]
une chouette, on dit une chouette
Gant : Manuel Aofred , ganet e 1931 e Bear , o chom e Bear , marvet e 2015
Dastumer : Tangi
👂
🔗
met me ’meus... ’meus gwelet honnezh ordinal... gant eu... kaouennoù ha neuze chauves-souris ha traoù en enni, ha goude eo bet... amenajet gras da unan... bremañ eo marv ivez
[... - ... - ... - ko̞ˈwe̞no ... - ... - ... ˌgɣɑs tə ˈyˑn - ...]
mais moi j’ai... je l’ai toujours vue [chapelle]... avec euh... des chouettes et aussi des chauves-souris et tout dedans, et après elle a été... aménagée grâce à un... maintenant il est mort aussi
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear Ifig ar Falc’her , ganet e 1940 e Rospez , o chom e Rospez , tud bet ganet e Rospez / Langoad
Dastumer : Tangi