Temoù
Ar saout an aotrou Doue
-
👂 🔗 1. buoc'h an aotrou Doue 2. geo, « buoc'h an aotrou Doue » a vije graet diouti, amañ zo !
1. [byh 'no̞tʁo̞ 'du:e] 2. [ge̞ - byh 'no̞tʁo̞ 'du:e viʒe gɛd dɔ̃nti - 'ɑ̃mɑ̃ zo]
1. coccinelle 2. si, « coccinelle » qu'on l'appelle, ici il y en a !
Gant :
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.Dastumer : Tangi
-
🔗 div vuoc'h an aotroù doue
[diw vyh 'nɔtro 'due]
deux coccinelles
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur vuoc'h an aotrou doue
[vyh ˌnɔtro'due]
la coccinelle
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 poentoù bihan warne ha hi 'neus ket
['pwɛ̃ʃo 'bijən warnɛ a hi nøs kət]
des petits points dessus et elle n'a pas [la coccinelle]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar vuoc'h an aotrou Doue
[vyh 'nɔtro 'due]
la coccinnelle
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur vuoc'h an aotroù doue
vuc'h notro doué
[vyx nɔtʁo due]
coccinelle
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 saout an aotrou doue
zowt notro doué
[zowt 'nɔtʁo 'du:e]
des coccinelles
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien