Temoù
An derez
-
🔗 ken kreñv ha porto
[ken krẽ: a 'pɔrto]
aussi fort que du porto
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met ne vez ket ezhomm d'evañ kalz
[mɛ ve kəd e:m 'de:və kɑls]
mais il ne faut pas en boire de trop
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met hemañ ne veze ket ezhomm d'evañ re dioutañ
[mɛ 'hemɑ̃ viʒe kə e:m 'de:vɑ̃ re 'djɔ̃tɑ̃]
mais celui-ci, il n'y avait pas besoin d'en boire de trop [pour être ivre]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya met neuze e vez fortoc'h hañ
[ja mɛ ’nœhe ve ’fɔrtɔh ɑ̃]
oui mais alors il est plus fort [alcool]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi