Temoù
Ar seurtoù c'hoarierien
-
🔗 me oa ur sakre pozer
[me wa 'sɑkre 'po:zər]
j'étais un sacré [un très bon] poseur
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur sakre tenner oa
['sɑkre 'tɛnər wa]
c'était un sacré tireur
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 te zo charreter mat
[te zo ʃa'ʁɛtəʁ mɑ:t]
tu es un bon charretier [aux boules]
???
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi