Temoù
Ar fortifikasionoù (ar mogerioù-kreñv)
-
👂 🔗 e soñjemp-ni e oamp à l'abri gant... gant al linenn Maginot met...
[’ʒɔ̃:ʒɛm nim wɑ̃m alabɾi gɑ̃n - gɑ̃n ’liɲən ma’ʒi:no mɛ]
nous pensions être à l'abri avec... avec la ligne Maginot mais...
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tapet 'ba euh... an trañcheoù kwa hein
['tɑpəd bah ə ntʁɑ̃'ʃe:o kwa ɛ̃]
attaqué dans euh... les tranchées quoi hein [attaque au gaz]
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi