Temoù
Degas ar groaz
-
🔗 ha gwezhall, peogwir e veze ar groaz da degas d'an ti, met bremañ ne vez ket graet se ken
[a gwe’ʒal py’gy:r viʒe grwɑ:z də dɛs dən ti: mɛ brɔmɑ̃ ve kə gwɛd ze ken]
et autrefois, puisqu'il y avait la croix à rapporter à la maison, mais ça ne se fait plus
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kroaz an iliz ha kroaz ar familh
[gɹwɑz 'ni:lis a gɹwɑz 'fɑ̃miʎ]
la croix de l'église et la croix de la famille [à l'occasion d'un décès]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi