Temoù
Pardonioù Bear
-
🔗 deiz adpardon Bear
[de: hat'pɑrdɔ̃n 'bear]
le jour du retour de pardon de Bear
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar pardon bihan a veze da gentañ, ar pardon bras goude
['pɑrdɔ̃n 'bijən viʒe də 'gentɑ̃ 'pɑrdɔ̃n brɑ:z 'gude]
il y avait le petit pardon d'abord, et le grand pardon après
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 met ar pardon bihan a oa an hini gwellañ
[mɛt 'pɑrdɔ̃n 'bijən wa 'nini 'gwɛlɑ̃]
mais le petit pardon était le mieux, le meilleur, le plus intéressant
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pardon An Drinded
[pɑ:n 'ndrindəd]
le pardon de la Trinité
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pardon Sant Nikolas
[pɑ:n zɑ̃n ni'kolɑs]
le pardon de Saint Nicolas
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 al lun Fask e veze ar pardon bihan
[ly:n vɑsk viʒe 'pɑrdɔ̃n 'biən]
le lundi de Pâques c'était le petit pardon [à Bear]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ha neuze, ar bempvet... ar bempvet sizhun goude Pask, neuze e veze ar pardon bras
[a 'nœhe 'bɛmpət ˌbɛmp' zy:n 'gu:de pɑsk 'nœhe viʒe 'pɑrdɔ̃n brɑ:s]
et alors, la cinquième, la cinquième semaine après Pâques, alors c'était le grand pardon [de Bear]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ... e veze graet ar pardon an drivet a viz... an drivet sul a viz gwengolo
[viʒe gwɛt 'pɑrdɔ̃n ən 'driəd mi:s ən 'driɛ zy:l mi:z gwɛn'go:lo]
... on faisait le pardon le trois du mois de... le troisième dimanche du mois de septembre
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 d'ar c'houlz-se e veze pardon Bear an eil sul
[də 'hulse viʒe 'pɑrdɔ̃n 'bear nɛʎ zy:l]
à cette époque-là le pardon de Bear était le deuxième dimanche
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 pardon Bear
pa:n béeur
[pa:n be'əʁ]
la fête de Bégard
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 pardon Bear
[pɑ:n 'bear]
le pardon de Bear
Gant : Louis Aofred, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pardon ar Barier Ruz
[pɑ:n baʁjɛʁ ʁy:]
le pardon de la Barrière Rouge
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, pa vije graet pardon Sant-Even, ar re-seoù a oa yaou an Asañsion
[ˌjɑ - pe ˌviʒe ˌgwɛ ˌpɑˑn zɑ̃ˈdeːvən - ɹeˌzew wa ˈjo̞w nasɑ̃ˈsiˑɔ̃n]
oui, puisqu'on faisait le pardon de Sant-Even, ça c'était le jeudi de l'Ascension
Bear-Trezelan
Gant : Suzan an Alan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi