Temoù
Ar garaj
-
🔗 eñ oa ket ur pezh, ne oa mann ebet a-raok nemet ul loch 'ba 'r penn da lakat an oto
[hẽ: wa kə pe:s ’ɑhe wa mɑ̃n be ro:k mɛ lɔʃ bah pɛn də ’lɑkə ’noto]
ce n'était pas une pièce, avant il n'y avait rien là sauf une baraque au bout pour mettre la voiture
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ul loch
[lo̞ʃ]
un carport
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bet savet des... loch eu... lochoù, evit motoioù gwelet a rez
[bed 'zɑ:vəd dɛ lɔʃ ə 'lɔʃo wid mo'tojo gwe̞s]
[j'ai] eu monté des... garages euh... des garages pour les motos vois-tu
Gant : Michel Bonno, ganet e 1939 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Prad / Plûned.
Dastumer : Tangi