Temoù
Ar pezhioù
-
🔗 tout memes pezh
[tud 'moməs pe:s]
tout d'une pièce
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar pezhioù
[ə 'pe:ʒo]
les pièces [de la maison]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar pezh-se
[pe:s se]
cette pièce-là
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar sal a oa
[zɑ:l wa]
il y avait la salle [pièce de vie dans les maisons autrefois]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 d'ober tan 'ba al loch fourno
[do:r tɑ̃:n ba lɔʃ 'furno]
pour faire du feu dans la pièce du fourneau (?)
???
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un tamm pezh evel an hanter deus amañ kwa hein
[tɑ̃m pe:z wɛl 'nɑ̃ntəʁ dəz 'ɑ̃mɑ̃ kwa ɛ̃]
une petite pièce comme la moitié d'ici quoi hein
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
👂 🔗 zo apeupre evel ar pezh-mañ
[zo apœpʁɛ wɛl pe:z mɑ̃]
elle est à peu près comme cette pièce-ci
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- An ti traoñ (1 frazenn)
- Ar gegin (8 frazenn, 4 zem dindan)
- Ar bakote (6 frazenn)
- Ar sellier (1 frazenn)
- Ar salon (0 frazenn)
- Ar sal-debriñ (5 frazenn)
- Ar gambr (13 frazenn, 5 tem dindan)
- Ar c'hrignol (26 frazenn)
- Ar gabined (10 frazenn)
- Ar garaj (3 frazenn)
- An toufouilhek (3 frazenn)
- Ar sal-dour (1 frazenn, 5 tem dindan)
- An ti bihan (2 frazenn)
- Al loch (2 frazenn)
- An atelier (9 frazenn)
- Ar buro (2 frazenn)
- Ar c'hav (5 frazenn)