Temoù
Ar sikour
-
👂 🔗 un tamm sikour
[tɑ̃m 'ʒikur]
une petite aide [rétribution financière]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag int 'nije... oh ! un tamm gwerzh-butun mat euh...
[a iɲ niʒe - o - ntɑ̃m gwɛʁs’pytyn 'mɑ:d ə]
et eux ils avaient... oh ! une bonne rétribution [pour avoir trouvé un nouveau client]
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi