Temoù
Ar pañsion
-
🔗 ur bañsion
[bɑ̃'siɔ̃n]
une pension
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un tamm pañsion 'na
[tɑ̃m pɑ̃'si:ɔ̃n na]
il avait une petite pension [de guerre]
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
👂 🔗 e oa reoù gozh pa oan komañset 'da... 'da ar pañsion vrezel
[wa ʁew'go:z pe wɑ̃n ko'mɑ̃səd da da pɑ̃'si:ɔ̃n 'vʁe:zəl]
il y avait les anciens quand j'avais commencé qui avaient... avaient la pension de guerre
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me 'meus ket nemet tri c'hant euro ar miz, pañsion
[me møs kə mɛ ˌtɾihɑ̃ˈnœ:ɹo mi:s pɑ̃'si:ɔ̃n]
moi je n'ai que trois cent euros par mois de pension [retraite]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi