Temoù
Bezañ sot gant an arc'hant
-
🔗 paotred an arc'hant int
['potə 'nɑrhɑ̃n iɲ]
ils sont portés sur l'argent [les Américains]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'nez ezhomm da daspign ur bern arc'hant
[ne e:m 'dɑspiɲ bɛrn 'ɑrhɑ̃n]
ont besoin de ramasser beaucoup d'argent
Vallée 2014 p.143. "Daspign (Trégor) = daspugn (Even)"
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ha neuze (taer, trec'h, troet, treiñet ?) warnañ
[a 'nœ:he te:r warnɑ̃]
et alors porté (?) dessus [l'argent]
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi