Temoù
Ar vered
-
🔗 bez
[be:]
tombe
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 naetaat ar bezioù
[ne'tɑ:d 'bejo]
nettoyer les tombes
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 beredoù
[bɛ're:ʒo]
les cimetières
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar vered
['vɛ:rət]
le cimetière
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar vered
vèreut
[vɛʁət]
le cimetière
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 verejoù
vèréjo
[vɛʁeʒo]
cimetières
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 bez
bé
[be]
tombe
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 bezioù
béo
[beo]
tombes
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
👂 🔗 e-fas d'ar vered
[vɑs tə 'vɛ:ɾət]
en face du cimetière
Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2018, tud bet ganet e Kervoroc'h.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-benn 'tez tremenet tout ar rigennadoù !
[bɛn te tɾe'me:nət tud ˌɹiɟe'nɑ:do]
d'ici à ce que tu aies passé toutes les rangées [cimetière] !
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur bern bezioù kwa
[bɛɹn 'bejo kwa]
plein de tombes quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 konsesion
[kɔ̃se'si:ɔ̃n]
concession [tombe]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 plac'h ar vered
[plah'vɛ:ʁɛt]
la fossoyeuse [chargée de creuser les fosses]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze zo ver... veredoù
[’ɑ:he zo vɛʁ vɛ’ʁe:ʒo]
là il y a des ci... des cimetières
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e-kichen eu... 'ba ar vered, e-kichen penn ar vered, just aze
[ˈkiʃən ə - ba ˈvɛːʁət - ˈkiʃən pe̞n ˈvɛːʁəd ʒys ˈɑhe]
à côté euh... dans le cimetière, à côté du bout du cimetière juste là
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 meus rendez-vous 'ba ar vered gant eu... ar paotr eu... paotr ar bezioù kwa
[møs ... bah ˈvɛːɹɛd gɑ̃n ə ˈpo̞d ə - po̞d ˈbejo kwa]
j'ai rendez-vous au cimetière avec euh... l'homme euh... le fossoyeur quoi
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Solañj Beuvan, ganet e 1949 e Lanvezeeg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Rospez / Prad.Dastumer : Tangi