Temoù
Taolioù ar vuhez
-
👂 🔗 arri eo poent d'ar rod dont en-dro war an tu all
[ɑj e̞ pwɛn də ɹo:d 'mɔ̃mɛ dɔ̃n dɾo waɹn ty al]
il est temps que la roue tourne dans l'autre sens [aléas difficiles]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 peogwir ar vuhez zo... zo fentus kwa peogwir zo momedoù mat ha malurusamant zo reoù fall da-heul kwa
[py’gy:ɹ ’vy:e zo zo ’fɛntys kwa py’gy:ɹ zo mo’me:ʒo mɑ:d a malyɹy’zɑ̃mɑ̃n zo ɹew’vɑl də hœ:l kwa]
puisque la vie est... est bizarre quoi puisqu'il y a des bons moments et malheureusement en même temps de mauvais quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hennezh zo chañs kwa, a-wechoù e vo ganet eu... evel e vez lâret war... war an tu mat kwa peogwir emañ... ar vuhez zo a-du gantañ kwa, hag unan all e vo... e vo ar c'hontrefed
[hẽ̞:s so ʃɑ̃:s kwa 'we:ʒo vo 'gɑ̃:nəd ə wɛl ve lɑ:d waɹ waɹ ty'mɑ:t kwa py'gy:ɹ mɑ̃ 'vy:e zo dy: gɑ̃ntɑ̃ kwa a nal vo vo kɔ̃tə'fɛt kwa]
celle-là c'est la chance quoi, parfois on naît euh... comme on dit sous... sous une bonne étoile quoi puisque... la vie lui est favorable quoi, et un autre sera... sera le contraire
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwelet 'meus a bep sort, 'ba ma zamm buhez
[’gwe̞:lɛ møz bop’sɔɹt ba mə zɑ̃m ’by:e]
j'ai vu de tout, dans ma petite vie
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met tammoù mizerioù zo d'ober kaout met ne soñjomp ket se
[mɛ ’tɑ̃mo mi’zɛ:ʁjo zo do̞:ʁ kɑ:t mɛ ʒɔ̃’ʒɑ̃m kə ze]
mais il faut bien avoir de petites misères mais nous n'y pensons pas
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Diarbenn (11 frazenn)
- Ar vuhez drist (14 frazenn)
- Ar vuhez drol (5 frazenn)
- Ar vuhez kollet (2 frazenn)
- Ar vuhez galet (17 frazenn)
- Ar vuhez vrav (6 frazenn)
- Ar vuhez aezet (5 frazenn)
- Ar maleurioù (3 frazenn)
- Ar blanedenn (11 frazenn)
- Ar vrud (3 frazenn)