Temoù
Pokañ
-
🔗 da bokat dezhañ
[də 'bokət 'teɑ̃]
pour l'embrasser
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar re-se zo oc'h en em bokat
['reze zo nɔ̃n 'bokat]
ceux-là s'embrassent
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
O chom 'ba Bear abaoe pellDastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne vez ket merc'hed bihan da... da bokat dezhañ ?
[ve kə 'mɛrhɛd 'biən də də 'bokət teɑ̃]
il n'y a pas de petites filles à... à l'embrasser ?
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 poket dezhañ
['pokət teã]
l'a embrassé
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met lâret e oa ivez a-benn ur pennad amañ, ar merc'hed a rey bizoù d'ar baotred
[mɛ 'lɑ:rə wa ije bɛn 'pɛnəd 'ɑ̃mɑ̃ 'mɛrhɛd rɛj 'bi:ʒo də 'bɔtət]
mais on avait dit que d'ici un moment, les femmes feront des bisous aux hommes
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi