Temoù
Ar sivi
-
🔗 ur frezez
[ə 'vre:zəs]
une fraise
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur sivienn
[zi'viən]
une fraise
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 sivi
['zi:vi]
des fraises
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 sivi
['zi:bi]
des fraises
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 o tebriñ e sivienn
['ti:bi i zi'viən]
en train de manger sa fraise
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 druz
[dry:]
gras [plant de fraises très développé]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'h eo... 'h eo bet kerc'het ar plant frezez
[hɛ bet hɛ be ’kɛrhəd ə plɑ̃n ’frɛ:zəs]
avait été... avait été chercher les plants de fraises
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 sibienn
zibieun
[zibiən]
fraise
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 sibi
zibi
[zibi]
fraises
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 frezez
frèzeus
[fʁɛzəs]
fraises
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 sibi poultrennet
zibi poulténeut
[zibi pultenlət]
fraises saupoudrées
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
👂 🔗 ar frezez a vije lâret frezez ivez hein ! (T. : sivi ?) sivi ya ! sivi a vez lâret deus ar re-se ya
[ˈvɹɛːzəz viʒe ˌlɑˑɹ ˈvɹɛːzəz ˌiˑe ɛ̃ - ˈziːvi ja - ˈziːvi ve ˈlɑːɹə dəz ˈɹeze ja]
les fraises on les appelait les fraises aussi hein ! (T. : fraises ?) fraises oui ! on les appelle des fraises oui
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bezañ 'to ur frezezenn bennaket da debriñ 'ta ?
[... vɹɛˈzeːzən ...]
tu prendras une fraise ou deux ?
Gant : Anna Jolu, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Mantallod / Ploueg-Pontrev.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ale, kemer frezez neuze !
[... - ... ˈvɹɛːzəz ...]
allez, prends des fraises alors !
Gant : Anna Jolu, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Mantallod / Ploueg-Pontrev.
Dastumer : Tangi