Temoù
An hent moan
-
🔗 moan eo an hent
[mwãn ɛ nɛn]
le chemin est étroit
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'eo ket ledan an hent lec'h emaint o tremen aze
[nɛ kə 'le:dən nɛn le̞h mɛɲ 'tremən 'ɑhe]
la route n'est pas large où ils passent là
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un hent moan moan moan
[nɛn mwɑ̃:n mwɑ̃:n mwɑ̃:n]
une route particulièrement étroite
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha moan eo an hent ivez
[a mwɑ̃:n ɛ nɛn 'ije]
et la route est étroite aussi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eo ket ledan an hent dezhe
[nɛ kə 'le:dən nɛn dɛ:]
la route n'est pas large pour eux
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 moanaat a ra an hent
[mwɑ̃'nɑ:d ra nɛn]
la route se rétrécit [à cause des spectateurs sur la route]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi