Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Kas ha bale > Kas 'ba an aer > Ar c'hirri-nij

Ar c'hirri-nij

• 🔗 ur c'harr-nij

  [hɑr'ni:ʃ]

  un avion

  Gant : Herve ar Beleg, ganet e 1957 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma 'h out ganet en avion 'teus droed e-pad tout da vuhez an avion evit mann

  [ma hut 'gɑ̃:nət ba na'viən tøz drœt pad tut tə 'vye na'viən wid mɑ̃n]

  si tu es né dans un avion tu as le droit pendant toute ta vie à l'avion gratuitement

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar c'harr-nij

  [hɑr'ni:ʃ]

  l'avion

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e veze kaset an avionoù de chasse evit euh... ober sin da dennañ war an avionoù sivil kwa hein

  [viʒe ’kɑsəd na’vjɔ̃:no tʃɑs wit ə o̞:ʁ zi:n də ’dɛnɑ̃ waʁ na’vjɔ̃:no ’si:vil kwa ɛ̃]

  on envoyait les avions de chasse pour euh... faire sembler de tirer sur les avions civils quoi hein

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 avion

  avio-n

  [avion]

  avion

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 avionoù

  avion-no

  [a'vjõ:no]

  avions

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 « un avion », ben non ! c'est pas « un avion », eo ur c'harr-nij !

  [... - ... - ... - ... ˌhɑɾˈniˑʒ]

  « un avion », ben non ! c'est pas « un avion », c'est un avion !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.

  Dastumer : Tangi