Temoù
Dihentañ
-
👂 🔗 dihentañ
[di'hɛntɑ̃]
dérouter
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 dihentañ anezhañ kwa, lakat anezhañ da goll e hent
[di'hɛntɑ̃ neɑ̃ kwa - 'lɑkə 'neɑ̃ də 'gol i 'hɛn]
le dérouter quoi, lui faire perdre sa route
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa 'ma kollet ma hent 'ba Lannuon
[pa ma 'kɔlə mə hɛn bah lɑ̃'nyɔ̃n]
quand j'avais perdu la route à Lannuon [je m'étais perdue]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 dihentet e vezont ivez un tamm
[di'hɛntəd vɛɲ ije tɑ̃m]
elles sont déroutées aussi un peu [cigognes]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi