Temoù
Ar gammed
-
🔗 kammadoù
[kã’mado]
des pas
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ugent paz
['ygɛn pɑ:s]
vingt pas
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'arruen ket d'ober ur gammad
[’nɑjɛn kəd do:r ’gɑ̃mət]
je n'arrivais pas à faire un pas
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 grez un toullad... un toullad kammadoù war-raok !
[gwɛs ’ntulə ’ntulə kɑ̃mɑ:ʒo wa’rok]
fais plusieurs... plusieurs pas en avant !
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur gammad
[’gãmət]
un pas
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 div gammad
[diw ’gãmət]
deux pas
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 teir gammad
[tɛ:r ’gãmət]
trois pas
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur gammad
gan-meut
[gãmət]
un pas
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 kammadoù
kan-majo
[kãmaʒo]
des pas
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 kammad vat
gan-meut vat
[gãmət vat]
un grand pas
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 kammadoù bras
kan-majo braz
[kãmaʒo bʁaz]
des grands pas
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 Ober ur gammad pe div.
Ober gan-meut pé diou.
[obəʁ gãmət pe diw]
Faire un pas ou deux.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 pazioù
['pɑ:ʒo]
des pas
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e veze renket ober ur gammad vat evit... evit mont dreist met añfin...
[viʒe ’ʁɛŋkəd o̞:ʁ ˌgɑ̃məd’vɑt wit wid mɔ̃n dʁɛjst mɛ ɑ̃’fin]
il fallait faire un bon pas pour... pour passer au-dessus mais enfin...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur metr pep kammad
[mɛt pop ’kɑ̃mat]
un mètre par pas
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur gammad, div gammad, teir gammad
[ə ’gɑ̃məd diw ’gɑ̃mət tɛ:ʀ ’gɑ̃mət]
un pas, deux pas, trois pas
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 geo, e-pad... e-pad... e-pad un toullad kammadoù, met pas derc'hen da vont
[ge̞ pad pad pat ’tulat kɑ̃’mɑ:ʒo mɛ pɑz ’dɛɹhɛn də vɔ̃n]
si, sur... sur... sur plusieurs pas, mais pas continuer à avancer [suivre une tondeuse en vitesse rapide]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi