Temoù
Ar c'hulier
-
👂 🔗 hag ar c'hulier
['hyʎər]
et la croupière [sur l'arrière-train]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'hulier
['hyʎər]
la culière [cheval]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'hulier
hulyeur
[hyljəʁ]
collier ouvert pour faire reculer la charge
enquête vocabulaire de la ferme Yves Trépos : chapeau de croupière : tok kulier
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 ar c'hulier ha neuze ar bas-c'hulier
['hy:ljəɹ a 'nœ:he bas'hy:ljəɹ]
la culière et alors la basse-culière
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met neuze 'h ae ar c'hulier pelloc'h war-dro ar penn a-dreñv anezhi, e-se pa souze a-dreñv e skoe e revr 'ba ar c'hulier evel e vez lâret hag e souze ar garg traoù
[mɛ 'nœ:he he 'hy:ljəɹ 'pɛlɔx waɹ'dɾo pɛn'dɾẽ̞: nɛj se pe 'zu:ze dɾẽ: sko:e i ɹɛ:ɹ bah 'hy:ljəɹ wɛl ve lɑ:t a 'zu:ze gɑɹk tɾɛw]
mais alors la culière allait plus loin vers... son arrière-train, par conséquent quand elle reculait, son cul tapait dans la culière comme on dit, et elle reculait la charge
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi