Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Al langaj > Ar yezhoù > A bep seurt > An anvioù yezh

An anvioù yezh

• 👂 🔗 marteze e oa alzasian a gaozee

  [ma'tehe wa ˌalza'siən go̞'ze:e]

  c'était peut-être alsacien qu'il parlait

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eñ zo skrivet en latin pe n'on ket petra c'hoazh hañ

  [hẽ̞: zo 'skrwĩ:vəd ɛn 'lɑtin pe nɔ̃ kə prɑ hwɑz ɑ̃]

  il est écrit en latin ou je ne sais pas quoi encore

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'ba an arab e vije graet « bala » deus se

  [ban a'ɹɑb viʒe gwɛ 'bɑ:la dəs se]

  en arabe on appelait ça « bala » [pelle]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met i zo muioc'h gallaou marteze ?

  [mɛ ˈiˑ zo ˈmyˑɔɣ gaˈlo̞w - maˈtehe]

  mais eux ils sont plus gallos peut-être ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Roje Ollier, ganet e 1946 e Tregonnev, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Kervorc'h / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi