Temoù
Goût
-
🔗 ar reoù gozh zo arru tout da c'hoût galleg
[rew go:z zo ɑj tud də hu:d 'gɑlək]
les anciens savent tous le français dorénavant
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 arru on e oaran muioc'h galleg evit brezhoneg
[aj õ 'wɑ:rã 'myɔh 'galək wit bre'zõnək]
j'en suis venue à mieux savoir le français que le breton
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 digourdi oa bepred 'ba 'r brezel peogwir e oare galleg
[di'gurdi wa bar 'bre:zəl py 'wɑ:rɛ 'gɑlək]
il se débrouillait dans la guerre puisqu'il savait le français
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 me 'meus kaozeet brezhoneg da ma reoù ha 'deuint gouvezet tout galleg
[me møs ko'zeɛt bre'zõ:nək tə ma rew a dœɲ gu'veɛt tut 'gɑlək]
moi j'ai parlé breton aux miens et ils ont tous su le français
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi