Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Al langaj > Ar yezhoù > Ar brezhoneg > Ar sell war ar brezhoneg > Ober fae

Ober fae

• 🔗 an hini 'no evet dour deus ar Blomenn ne oaro ket brezhoneg ken

  [n:i no ’e:vət du:r døz ’blo̞mən wa'ro kə brɛ’zɔ̃:nək ken]

  celui qui aura bu de l'eau de la Plomée [fontaine de Pontrev] ne saura plus le breton [les gens du bourg ne parlent que français]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 🔗 a nann, ur wezh aet da Baris ne gaozeont ket brezhoneg

  [a nɑ̃n we:ʒ ɛt tə 'bɑris go'zeɛɲ cə bre'zɔ̃:nək]

  ah non, une fois parti à Paris, ils ne parlent plus breton

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze normalamant pac'h aer tu bennak eu... ne vez ket plijet o klevet kaozeal brezhoneg kwa, n'eo ket komun ken kwa

  [a 'nœ:he nɔʁma'lɑ̃mɑ̃n pe hɛʁ ty bə'nɑ:g ə ve kə 'pli:ʒə 'klɛwə ko'ze:əl bɾɛ'zɔ̃:nək kwa nɛ kə 'komyn ken kwa]

  et alors normalement quand on va quelque part euh... on n'apprécie pas d'entendre du breton quoi, ce n'est plus commun quoi

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi