Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Al langaj > Al lavar > Kaozeal > Klevet lâret

Klevet lâret

• 🔗 klevet 'meus ganti

  ['klɛwɛd møz 'gɑ̃nti]

  j'ai entendu par elle

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 'meus ket gwelet met euh, klevet lâret koura

  [møs kɛ 'gwɛ:ləd mɛd ə 'klɛwə 'lɑ:rɛt kya]

  je n'ai pas vu mais euh, [j'ai] entendu dire quoi

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 klevet 'meus lâret e vo brav an amzer

  ['klɛwɛ møz lɑ:r vo brɑw 'nɑ̃mzər]

  j'ai entendu dire qu'il fera beau

  Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hervez 'meus bet klevet

  ['hɛrwe mœz be 'klɛwət]

  d'après ce que j'ai entendu

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pa 'ma klevet lâret oa bleset unan deus paotred Jean-Marie Bihan

  [pe ma 'klɛwə lɑ:r wa 'blesəd yn døs 'pɔtə ʒɑ̃maj 'bijən]

  quand j'avais entendu qu'un des gars [fils] de Jean-Marie Le Bihan était blessé

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 esa klevet un dra bennak ganimp

  ['hɛsa 'klɛwɛd dɾɑ bə'nɑ:g gɑ̃nim]

  essayer d'entendre quelque chose avec nous

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 war 'meus klevet ma mamm o lâret

  [waʁ mœs 'klɛwɛd mə vɑ̃m 'lɑ:ʁət]

  d'après ce que j'ai entendu ma mère dire

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi