Temoù
An dezenn
-
🔗 un dezenn
['nde:zən]
une phrase toute faite, une formule
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tezennoù
[te'zeno]
des phrases toutes faites, des formules
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tezenn
tézeun
[tezən]
phrase toute faite, proverbe...
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 tezennoù
tézéno
[tezeno]
phrases toute faites, proverbes...
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
👂 🔗 hoñ 'dez tezennoù evel-se ganti
[hɔ̃: de te'zeno və'se gɑ̃ti]
elle sortait des boutades comme ça
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me ma vamm a deue tezennoù ganti evel-se
[me mə vɑ̃m 'dœ:e te'zeno gɑ̃ti ve'se]
moi ma mère sortait des dictons comme ça
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Solañj Beuvan, ganet e 1949 e Lanvezeeg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Rospez / Prad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 da esa klevet tezennoù kozh gant...
[... teˌzeno ˈkoˑz ...]
pour essayer d'entendre de vieilles histoires avec...
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Yakob, ganet e 1939 e Plouzelambr, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.Dastumer : Tangi