Temoù
Bezañ dilikat
-
🔗 neuze e c'haloup !
['nœhe 'hɑ:lɔ̃m]
alors il galope [enfant qui marche] !
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pa vo krog da c'haloupat
[pe vo krɔk tə ha'lõmpət]
quand il commencera à courir
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ... zo dilikat
[zo di'likat]
... [il] marche bien [rapidement]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 karzhañ a ra
[kɑrz ə ra]
il file [fonce, bébé]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 karzhañ a ra
['kɑrzɑ̃ ra]
il fonce, file [bébé qui commence à marcher seul]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ha da baotr bihan, krog eo da c'haloupat e-unan
[a də bot 'pijən krɔ:g ɛ də ha'lɔ̃mpəd i'hyn]
et ton petit gars, il commence à courir tout seul ?
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 geo geo, krog eo da vont hec'h-unan, karzhañ a ra
[gɛw gɛw kʁɔ:g ɛ də vɔ̃n i'hy:n kɑʁz ə ʁa]
si si, elle commence à aller toute seule, elle fonce [bébé]
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi