Temoù
Krapat
-
👂 🔗 n'eo ket, emañ pintet e revr aze war...
[nɛ kət mɑ̃ piɲt i rɛ:r ’ɑhe war]
non [il n'est pas fatigué], il a le cul perché là sur...
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma gouezhfe alese hañ !
[ma ’gwefe ’lese ɑ̃]
s'il tombe de là hein [enfant perché] !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh la la, betek krec'h aze emañ, war ar varrenn krec'hañ-tout, uhelañ-tout, ma gouezhje war lein e gein aze hañ
[o la la ’bekə kweh ’ɑhe mɑ̃ war ’vɑrən ˌkwexɑ̃’tut ˌyɛlɑ̃’tut ma ’gweʃe war lɛɲ i gɛɲ ’ɑhe ɑ̃]
oh là là, il est jusqu'en haut là, sur la barre la plus haute, la plus élevée, s'il tombait sur son dos là hein
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pint e revr
[piɲt i rɛ:r]
le cul perché [enfant qui grimpe sur une chaise]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi