Temoù
Ar skol vrezhonek
-
👂 🔗 amañ zo ur skol brezhonek
['ɑ̃mɑ̃ zo sko:l brɛ'zɔ̃:nək]
ici il y a une école en langue bretonne
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar skol vrezhonek ivez
[sko:l brɛ'zɔ̃:nəg je]
l'école en breton aussi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze e vezont derc'het kwa peogwir 'h eo evit se 'h eo graet, ad... deskiñ er skol vrezhonek abalamour da derc'hen...
['ɑhɛ vɛɲ 'dɛrhɛt kwa py'gy:r hɛ wit'se hɛ gwɛt had 'diskĩ sko:l brɛ'zɔ̃:nəg blɑ̃m tə 'dɛrhɛn]
là on les maintient [garde, préserve] quoi puisque c'est pour ça que c'est fait, re... apprendre à l'école en breton pour maintenir... [mots rares]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur bern zo o teskiñ brezhoneg 'ba da skol ?
[bɛrn zo 'tiskĩ 'brɛ'zɔ̃:nəg bah də sko:l]
beaucoup apprennent le breton dans ton école ?
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 se zo kaoz eu... ar skol vrezhonek zo mat-kaer, peogwir tout an dud a gaozeo ar memes tra met... 'vo ket kalz ken hañ ! 'vo ket graet kement-se ken
[ze zo koːz ə - ˌskoˑl vɾe̞ˈzɔ̃ːnək so ˌmaˑtˈkɛːɹ - pyˈgyːɹ tun ˈdyd goˈzeːo mɔ̃sˈtɾɑ mɛ - ˌvo kə kɑls ken ɑ̃ - ˌvo kə gwɛt keˈmese ken]
c'est pour ça euh... l'école en breton c'est super, puisque tout le monde parlera la même chose mais... il n'y en aura plus beaucoup hein ! ça ne se fera plus tant que ça
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi