Temoù
Kousket gant Marivonig
-
🔗 biskoazh a n'on-me bet, gant Marivonig gant Marivonig, biskoazh a n'on-me bet, gant Marivonig da gousket
['biskwɑs a nɔ̃n ɛ bet gɑ̃n mari'vɔ̃:nic gɑ̃n mari'vɔ̃:nic 'biskwɑs a nɔ̃n ɛ bet gɑ̃n mari'vɔ̃:nic da 'guskət]
jamais je n'ai été, avec Marivonig, avec Marivonig, jamais je n'ai été, dormir avec Marivonig
Gant : Chantal X, o chom e Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bet on, arc'hoazh ec'h in, gant Maivonig, gant Maivonig, bet on, arc'hoazh ec'h in, gant Maivonig o kousket
[bed ɔ̃ aʁ'hwɑs ə hĩ gɑ̃n maj'vɔ̃:nig gɑ̃n maj'vɔ̃:nik bed ɔ̃ aʁ'hwɑs ə hĩ gɑ̃n maj'vɔ̃:nig o 'kuskɛt]
j'ai été, demain j'irai, avec Maryvonne, avec Maryvonne, j'ai été, demain j'irai, avec Maryvonne, dormir
Gant :
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 biskoazh na oan-me bet gant Jan-Ivonig gant Jan-Ivonig, biskoazh na oan-me bet, gant Jan-Ivonig da gousket, hoñ 'neus ur gwele e-kichen an tan... ha goude 'meus ket soñj
[bi'skwɑz na wɑ̃n me bet gɑ̃n ˌʒɑ̃ni'vɔ̃:niɟ gɑ̃n ˌʒɑ̃ni'vɔ̃:nic bi'skwɑz na wɑ̃n me bet gɑ̃n ˌʒɑ̃ni'vɔ̃:niɟ da 'gusket hɔ̃: nəz 'gwe:le 'kiʃən tɑ̃:n a 'gu:de møs kə ʒɔ̃:ʃ]
jamais je n'ai été, avec Jeanne-Yvonne avec Jeanne-Yvonne, jamais je n'ai été dormir avec Jeanne-Yvonne, elle a un lit près du feu... après je ne me souviens plus
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Biskoazh nan on bet gant Marivonig, gant Marivonig, biskoazh nan on bet gant Marivonig, da gousket !
Biskoaz nan non bét gan-n Maïvon-ni-th, Biskoaz nan non bét gan-n Maïvon-ni-th de gouskeut !
[biskoaz nã nõ bet gãn majvõnic] [biskoaz nã nõ bet gãn majvõnic də guskət]
Jamais je n'ai été avec Marivonne, Jamais je n'ai été dormir avec Marivonne !
Herve Seubil : Biskoazh n’on-me bet gant Marivonig, gant Marivonig, biskoazh n’on-me bet gant Marivonig, da gousket !
Gant : Mariannick ar Bihan, o chom e Bear.
Dastumer : Julien