Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > An hengounioù dre gomz > Ar rimoù (ar c'hlotennoù) > Ar c'hanaouennoù > Son da balemat

Son da balemat

• 👂 🔗 un taolad-troad da Bipi hag unan all da Jakez, hag unan all da Jañ-Ivon ken e peilho patatez

  [ˌtɔlə'twɑt tə 'bipi ag ən ɑl də 'ʒɑkəs ag ən ɑl də ˌʒɑ̃ni'vɔ̃:n ken 'bɛʎo pa'tɑtəs]

  un coup de pied à Pipi et un autre à Jakez, et un autre à Jan-Ivon jusqu'à ce qu'elle pèle les patates [chanson dansée pour tasser le sol]

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 « un taol troad da Bipi, hag unan all da Jakez, ur pogne-main d'ar wreg, ha (emañ-hi ?) d'ar vatezh », « un taol troad da Bipi, hag unan all da Jakez, ur pogne-main d'ar wreg, ha (emañ-hi ?) d'ar vatezh »

  [...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : X Fomel, o chom e Ploulec'h.
  gwreg Noel Fomel

  Dastumer : Tangi