Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > An hengounioù dre gomz > An estlamm > Ar gerioù hopal > Kaoc'h !

Kaoc'h !

• 🔗 kaoc'h malarjez !

  [kɔh ma'lɑrʒe]

  merde alors !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 kaoc'h !

  [koh]

  merde !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 kaoc'h, kaoc'h !

  [kɔh kɔh]

  merde, merde !

  Gant : Michel ar Bihan, ganet e Bear e Bear, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kaoc'h gant da vachin sell !

  [kɔh gɑ̃n də vɑ'ʃi:n sɛl]

  merde avec ton machin regarde !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Kaoc'h-tout gant hemañ !

  Koc'h tout gan-n héman !

  [kɔx tut gãn hemã]

  la merde avec celui-ci ! [quelque chose qui est embêtant, pas pratique]

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 kaoc'h gant an telefon brein-se !

  [ˈkɔx - gɑ̃n teˌlefɔn ˈbɹɛɲ ze]

  merde avec ce téléphone pourri-là !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi