Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > An hengounioù dre gomz > Ar siviliteoù > Ar gerioù sevended > Itron pe aotrou

Itron pe aotrou

• 👂 🔗 hag e ouie... « an aotrou Dollo, an aotrou Dollo - me n'on ket aotrou ebet ! »

  [a 'wiɛ 'nɔtro 'dolo 'nɔtro 'dolo - me nɔ̃ kəd 'ɔtro bet]

  et elle savait... « monsieur Dollo, monsieur Dollo - moi je ne suis pas du tout monsieur ! »

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 daon ! arri itron gaezh...

  [dɑ̃w - ɑj ˌitʁɔ̃n’gɛ:s]

  dame ! voilà la chère dame...

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 dimezell

  dimèzeul

  [di'me̞:zəl]

  demoiselle

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 dimezelled

  dimèzéleut

  [dime̞’zelət]

  demoiselles

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 dimezelled

  dimèzéleut

  [dime̞’zelət]

  demoiselles

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Julien

• 🔗 "Dimezell" ha "dimezelled" pa vez ouzhpenn unan.

  "Dimèzeul" a "dimèzéleut" pa vé spèn u-n.

  [di’me̞:zəl a dime̞’zelət pa ve spɛn yn]

  "demoiselle" et "demoiselles" quand il y en a plus d'une.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 hag an dimezell-mañ n'onn ket eu...

  [ag ən di’me̞:zɛl mɑ̃ nɔ̃n kəd ə]

  et cette demoiselle-ci je ne sais pas eu...

  Gant : Ivon Maledan, ganet e 1931 e Trezelan, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an den alies-a-wech, pe tud pe merc'hed, gant resped, arri ur serten oad a-wechoù... brammat

  [ən de:n ˌaliɛz'veʃ pe tyt pe 'mɛɹhɛd gɑ̃n 'ɹespət ɑj 'sɛɹtən nwɑ:d 'we:ʒo 'bɾo̞mət]

  l'homme souvent, soit des gens soit des femmes, avec respect, arrivé un certain âge parfois... péter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi