Temoù
Ar marchennoù
-
🔗 ur varchenn
['vɑrʃən]
une marche
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 marchennoù
[mar'ʃeno]
des marches
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'hontrevarchenn
[ə ˌhɔ̃trə'vɑrʃən]
une contremarche
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pezhioù marchennoù tregont
['pe:ʒo mɑr'ʃeno 'tre:gɔ̃n]
de grandes marches de trente
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
-
🔗 ar gontrevarchenn
[ˌgɔ̃trə'vɑrʃən]
la contremarche
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hag e di 'neva marchennoù da vont 'ba e di
[a i di: neva mar’ʃeno də vɔ̃n ba i di:]
et sa maison avait des marches pour aller à sa maison
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 te a gav dit 'h eo normal kaout ar varchenn-se aze ?
[te gɑf tit hɛ 'nɔrmɑl kɑ:d ə 'vɑrʃən ze 'ɑhe]
tu trouves normal qu'il y ait une marche là ?
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar c'hontrevarchenn
[ˌhɔ̃trə'vɑrʃən]
la contremarche
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 marchennoù
marchéno
[maʁʃeno]
marches
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ur bazenn pe div
[ə 'bɑ:zən pe diw]
une marche ou deux
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. ret eo diskenn ar pa... ar pajinier 2. ya, da vont 'ba an toull 1. da welet ar seizh sant 2. ya, hag eno eo teñval deja, mont dindan an douar
[paˈʒiˑɲəꝛ - ˈtẽˑvəl]
1. il faut descendre le ma... les marches [les pas] 2. oui, pour aller dans la grotte 1. pour voir les sept saints 2. oui, là c'est sombre déjà, aller sous la terre
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.
– Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.Dastumer : Tangi