Temoù
Difretañ
-
🔗 goeñviñ
[’gwɛwnĩ]
faner
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
-
👂 🔗 difretañ ar foenn
[di'frɛtɑ̃ vwɛn]
mélanger le foin
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 meskañ foenn
['meskɑ̃ vwɛn]
faner du foin
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag e oamp o verniañ foenn, ma dad ha me, o verniañ foenn prad kwa
[a wɑ̃m ’vɛrɲɑ̃ vwɛn ma dɑ:t a me ’vwɛɲɑ̃ vwɛn pɾɑ:t kwa]
et nous étions en train de faner le foin, mon père et moi, en train de faner le foin du pré quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 difretañ ar foenn
[di'fʁɛtɑ̃ vwɛn]
agiter le foin
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gant ur machin e vije difretet ar foenn
[gɑ̃n 'mɑʃin viʒe di'fʁɛtə vwɛn]
on remuait le foin avec un machin
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 difretañ
difrètan
[difʁɛtã]
mélanger le foin
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 difretañ
difrètan
[difʁɛtã]
mélanger le foin
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 meskañ ar foenn
méskan voèn
[meskã vwɛn]
mélanger le foin
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien