Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Ar muzulioù > Lâret ar c'hementadoù > Tremen > Meur a

Meur a

• 👂 🔗 eno oa meur a hini all evel-just

  ['e:no wa mœ:r 'hi:ni ɑl wɛl'ʒyst]

  là-bas il y avait plus d'un autre évidemment

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 meur a hini

  [mœr'hi:ni]

  plusieurs

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'ba meur a venajoù ne oa ket euh... ne oa ket kourant memes c'hoazh

  [a bɑh mœ:r ve'nɑ:ʒo wa kəd ə wa kə 'ku:ʁɑ̃n mɛməs hwɑs]

  et dans de nombreuses fermes il n'y avait pas euh... il n'y avait même pas de courant encore

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met gwechall e oa meur a menajoù bihan hañ

  [mɛ gwe'ʒɑl wa mœ:ʁ me'nɑ:ʒo 'bi:ən ɑ̃]

  mais autrefois il y avait plusieurs petites fermes hein

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi