Temoù
Ouzhpenn + niver
-
👂 🔗 peogwir e vezont ouzhpenn unan hañ
[pə'gu:r vɛɲ spɛn yn ɑ̃]
puisqu'ils sont plus d'un hein
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ouzhpenn unan zo bet
[spɛn yn zo bet]
il y en a eu plus d'un
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ouzhpenn unan sur a-walc'h
[spɛn yn zyr wah]
plus d'un sûrement
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ya met ouzhpenn unan a dozv...
[ja mɛ spɛn yn dɛw]
oui mais plus d'un pond...
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ouzhpenn hiniennoù zo, arru zo graet n'onn ket pet
[spɛn hi'ɲeno zo ɑj zo gwɛd nɔ̃ kə pe:t]
il y en a davantage que quelques uns, il y en a je ne sais combien de fait
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met se marteze zo bet... arru ouzhpenn unan kwa
[mɛ se ma'tehe zo bet ɑj spɛn yn kwa]
mais ça peut-être ça a été... arrivé à plus d'un quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ouzhpenn unan a veze
[spɛn yn viʒe]
il y en avait plus d'une
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 marteze zo ouzhpenn unan kwa 'ba... 'ba... 'ba al louzoù, marteze zo ouzhpenn ur blantenn e-barzh
[ma'tee zo spɛn yn kwa ba ba ba 'lu:zo kwa ma'tee zo spɛn 'blɑ̃tən bars]
peut-être y a-t-il plus d'une quoi dans... dans... dans les plantes, peut-être qu'il y a plus d'une plante dedans [dans la catégorie des plantes aquatiques]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 on ouzhpenn unan 'ba 'n Bear
[hɔ̃ spɛn yn ban 'bear]
je suis plus d'une à Bear [je ne suis pas la seule]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. ouzhpenn un anv zo ivez hañ ! 2. ma doue ya 'vat !
1. [ˌspe̞n ˈhɑ̃ːno zo ˌiˑe ɑ̃] 2. [ma ˈduˑe ˌjɑ ha]
1. il y a plus d'un nom aussi hein ! 2. mon dieu oui !
Gant :
– Mari-Terez Lasbleiz, ganet e 1931 e Kervorc'h, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2013, tud bet ganet e Kervorc'h / Kervorc'h.
– If Briand, ganet e 1931 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.Dastumer : Tangi
-
🔗 ouzhpenn ur model zo
[ˌspe̞n ˈmoˑdəl zo]
il y a plusieurs modèles [de portes]
Gant : Daniel Ernod, ganet e 1940 e Plûned, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi