Temoù
Bennak
-
🔗 arru zo tri bloaz bennaket
[ɑj zo tɾi blɑ: bə'nɑkə]
ça fait environ trois ans
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 ur bloavezh bennaket
['blɑwəz bə'nɑkət]
quelques années
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 oh, pemp bloaz bennaket on bet
[pɛm plɑ: bə'nɑ:kə hɔ̃ bet]
oh, j'ai été environ cinq ans
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un dek vloaz zo bennak 'h eo bet lakeet evel-se
[ˈdeglaˌsoˑ bəˈnɑ:k hɛ bed la’keɛd visɛ]
ça fait une dizaine d'années que cela a été mis comme ça
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 da seizh eur bennak
[də 'sɛjzər bə'nɑ:k]
à sept heures et quelques
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eus ket pell zo c'hoazh, un dek vloaz bennak
[nøs kə pɛl zo hwɑ 'degla bə'nɑ:k]
il n'y a pas longtemps encore, une dizaine d'années
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi