Temoù
Da noz
-
🔗 da noz e terc'hen da soñjal
[də nõ:z 'dɛrhɛn də 'ʒɔ̃:ʒəl]
la nuit je continuais à réfléchir
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e vezemp savet da noz ivez, da deir eur deus ar beure
[viʒɛm 'zɑ:vəd da nɔ̃:z 'ije də 'dɛ:rər dez 'bœ:re]
nous étions levés la nuit aussi, à trois heures du matin
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi