Temoù
An niver a vloavezhioù
-
🔗 nav vloaz
[naw la:]
neuf ans
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eizh vloaz
[ɛjz lɑ:]
huit ans
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 seitek vloaz
[sɛj'tɛg lɑ:]
dix-sept ans
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pemp bloaz hanter
['pɛmplɑ 'ɑ̃ntər]
cinq ans et demi
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 seizh vloaz
[sɛjz lɑ:]
sept ans
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 « ur bloaz » ivez (T. ur bloaz ?) non, ur bloaz, daou vloaz, tri bloaz, pevar bloaz, pemp bloaz, c'hwec'h vloaz, seizh vloaz c'est pareil, eizh vloaz, nav bloaz, dek vloaz, ugent vloaz, tregont vloaz, unan-ha-tregont
[bla ie - nɔ̃ bla - ’do̞wla - ’tʁibla - pɛˈwaˑʁbla - ’pɛmpla - ’hwɛhla ’sɛjzla ... - ’ɛjzla ’nawbla ’degla - y’gɛnla - tʁe’gɔ̃nla - yna’tʁe:gɔ̃n]
« un an » aussi (T. : un an ?), non, un an, deux ans, trois ans, quatre ans, cinq ans, six ans, sept ans, c'est pareil, huit ans, neuf ans, dix ans, vingt ans, trente ans, trente-et-un
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e-pad seizh vloaz ha daou-ugent 'h omp bet en em frekantet
[pa:t sɛjz lɑ: a dow'y:gən hɔ̃m be nɔ̃n fɾe'kɑ̃tət]
nous nous sommes fréquentés pendant quarante-sept ans
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar seizh vloaz gwellañ
[sɛjz lɑ: 'gwɛlɑ̃]
les sept meilleures années
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'h a da vezañ tri-ugent vloaz bremañ
[ha də 'veɑ̃ triy’gɛnlɑ 'bomɑ̃]
ça va faire soixante ans maintenant
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pemp bloaz ha pevar-ugent
['pɛmpla a pɛ'ʁy:gən]
quatre-vingts cinq ans
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 nav bloaz omp bet e-barzh
['nɑwbla ɔ̃m be bɑʁs]
nous avons été neuf ans dedans
Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2018, tud bet ganet e Kervoroc'h.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tri bloaz ha hanter-kant zo
[tʁi bla hɑ̃ntə'kɑ̃n zo]
il y a cinquante trois ans
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pevar bloaz
[pɛˈwaɻbla]
quatre ans
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi (2025-01-08)