Temoù
Goulenn an niver a vloavezhioù
-
🔗 pet vloaz 'deus d'ober c'hoazh
[ped la: døz 'do:bər hwas]
combien d'années il lui reste à faire
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 1. arri dañjerus, ya, ya... ya 2. feiz, me zo bet gantañ bemdez, bep sadorn, bep sadorn, e-pad n'on ket pet vloaz 1. ya 2. 'mije ket aon, n'ae ket prim hein ! n'ae ket prim
[aj dɛ̃'ʒy:rys - pad nɔ̃ kø pe lɑ: - 'miʃe kəd 'owən]
1. [il était] devenu dangereux [en voiture], oui, oui... oui 2. ma foi, moi j'ai été avec lui, tous les samedis, tous les samedis, pendant je ne sais combien d'années 1. oui 2. je n'avais pas peur, il n'allait pas vite hein ! il n'allait pas vite
Gant :
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.Dastumer : Tangi