Temoù
Ar c'hoarioù distagañ
-
🔗 lâr nav gwech « kloc'h bras Gras zo en e blas »
[lɑ:r nɑw gweʃ klɔh brɑz grɑs so ni blɑs]
dit neuf fois « la grande cloche de Gras est à sa place »
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'ez ket da reiñ da ober d'ober d'an hini 'no e ober d'ober, kar an hini 'no e ober d'ober, a reio e ober, hag a laosko da ober d'ober !
[...]
ne donne pas ton à faire à faire, à celui qui a son à faire à faire, parce que celui qui a son affaire à faire, fera son à faire, et laissera ton affaire à faire !
Gant : Pier ar Penneg, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Plûned, tud bet ganet e Tonkedeg / ar C'houerc'had.
Deut da Blûned da 2 vloaz.Dastumer : Tangi (2023-08-05)