Temoù
Goulenn ar bloaz
-
🔗 petore bloavezhioù e oan-me du-hont o vaesa ?
[pe'tɛj blɑ'we:ʒo wɑ̃n me 'dyən 'vɛsa]
quelles années j'étais là-bas à garder les vaches ?
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 petore bloavezh arru Roc'h Huon ?
[pe'tɛj 'blɑwəz ɑj rɔh 'yɔ̃n]
en quelle année vous êtes arrivés à Roc'h Huon ?
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hemañ zo petore bloaz ?
['hemɑ̃ zo pe'tɑje blɑ:]
celui-ci est de quelle année ?
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 e petore bloaz e oa ?
[pe'tɛje blɑ: wa]
c'était en quelle année ?
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 petore bloaz ?
[pe'tɛje blɑ:]
quelle année ?
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
-
👂 🔗 me n'onn ket 'ba petore bloaz...
[me nɔ̃n kəd ba pe'tɛje blɑ:]
je ne sais pas quelle année...
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ba peseurt bloaz eo marv Jañ ?
[ba pəˌsœ ˈblɑˑ he̞ ˌmɑɹw ˈʒɑ̃ˑ]
en quelle année est mort Jean ?
Gant : Mari ar Vey, ganet e 1924 e Kervorc'h, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear.
Dastumer : Tangi